先日4Gamer.netを見ていたら、サッカークラブ運営ゲーム Football Manager 2009
(以下FM)のデモ版があった(この記事です)のでやってみました。
以前、これの前身のChanpionshio Manager(CM)をやったことがあるんですが、
たしかシーズン99-00と00-01版だったのでかなり久々です。
英国産のゲームなもんで、CMは辞書片手に調べながらやっていたのですが、
それは面倒なので今回は「Football Manager 2009 日本語 翻訳 Wiki」の
データを使わせてもらって日本語化してみました。完全に日本語化されるわけでは
ないですが、辞書見なくていいようになるので楽ですね。
(以下FM)のデモ版があった(この記事です)のでやってみました。
以前、これの前身のChanpionshio Manager(CM)をやったことがあるんですが、
たしかシーズン99-00と00-01版だったのでかなり久々です。
英国産のゲームなもんで、CMは辞書片手に調べながらやっていたのですが、
それは面倒なので今回は「Football Manager 2009 日本語 翻訳 Wiki」の
データを使わせてもらって日本語化してみました。完全に日本語化されるわけでは
ないですが、辞書見なくていいようになるので楽ですね。
昨年10月頃に、約10年使った腕時計が壊れてしまった。
修理に出そうと思い見積もりしてもらったら、修理費が5万以上するとのこと。
そんなに高い時計ではなかったので、修理せずに新しいのを買うことになった。
機械式のクロノグラフが欲しかったので散々検討した結果、こんなのを買いました。
修理に出そうと思い見積もりしてもらったら、修理費が5万以上するとのこと。
そんなに高い時計ではなかったので、修理せずに新しいのを買うことになった。
機械式のクロノグラフが欲しかったので散々検討した結果、こんなのを買いました。
年が明けて正月休みも終わりましたね。休み明けなので仕事がダルいです。
昨年10月にMHFやめてからはオンラインゲームはやってません。
最近は家にある家電(デジカメ、ビデオカメラ、プリンター、テレビ、ビデオデッキなど)
が古くなってきたのと、愛用していた腕時計が壊れてしまったので、
これらを新調すべく情報収集してました。調べるといろいろ欲しくなるものです。
オンラインゲームやってた方が金がかからなくていいという話も・・・。
昨年10月にMHFやめてからはオンラインゲームはやってません。
最近は家にある家電(デジカメ、ビデオカメラ、プリンター、テレビ、ビデオデッキなど)
が古くなってきたのと、愛用していた腕時計が壊れてしまったので、
これらを新調すべく情報収集してました。調べるといろいろ欲しくなるものです。
オンラインゲームやってた方が金がかからなくていいという話も・・・。